Хосту подорожниковую за сходство с подорожником в англоязычных странах называют «лилия-подорожник».

Это один из поздно «просыпающихся» весной видов хост.

Хоста подорожниковая представляет собой мощное растение со светло-зелёными, ребристыми, блестящими листьями, расположенными горизонтально. На листовой пластинке расположено 7-9 пар жилок.
Высота цветоноса 70 см, с одним или несколькими листочками. Крупные цветки до 12 см длиной и до 5 см в диаметре, белые и душистые, собраны в кисти по 6-10 штук. Цветение в июле-августе. Поэтому хоста подорожниковая получила народное название «августовская лилия».

Этот вид разрастается очень медленно, хорошо чувствует себя и на солнце, и в полутени.

Хоста подорожниковая интересна тем, что запах цветков у её гибридов напоминает сирень и фиалку одновременно. Цветки раскрываются во второй половине дня, это так называемые «ночные сорта».
Куст не теряет своей формы, «не разваливается» при появлении цветоносов, в период цветения.
И это ещё не все её сюрпризы! Этот вид хосты является обладателем так называемого шартрезного оттенка (sulphureus - зеленовато-жёлтый, между чисто жёлтым и салатным), по цвету знаменитого ликера из картезианского монастыря Шартрез близ Гренобля.